"Risiko dass Batterie beim Unfall beschädigt wird ist eben so groß wie dass der Tank beschädigt wird..."
Nun, der Tankinhalt entzündet sich halt nur nicht von allein (Diesel noch viel schwerer als Benzin), im Gegensatz zur Batterie, die geht bei entsprechender Beschädigung allein los.
Und in Stichflamme.
Nicht flächig verteilt, sondern konzentriert...
Nun, man soll ja die Leute nicht verunsichern.
Feine