Wenn das Handy als WLan-Zugang nicht den Router zu Hause nimmt, sondern den Stick im Auto, wird natürlich auch dessen Datenvolumen strapaziert.
Hast du das Handy nicht am Auto-Stick angemeldet, dann verbindet sich da auch nix und strapaziert auch nix.