Das ist mir ganz ähnlich....mal klappt's mit dem automatischen Umschalten zwischen Hotspot und WLAN...mal klappt's nicht, dann muss ich auch manuell den Hotspot an und ausschalten...
Verstehen tut ich das auch nicht ,warum das mal funktioniertund mal nicht 
Mein Handy ist ein Honor 6X.
Bei mir lag es im Zusammenspiel mit Automate (nutze Android 8.1) an den Energiespar-Einstellungen. Gehe mal unter "Einstellungen -> Akku -> App Start" und suche die KIA Hotspot App. Setze dann mal probeweise die Einstellungen auf Manuell (alle Schalter darunter an). Seit dem funktioniert es bei mir,mit Automate, absolut zuverlässig.
Wenn ich die Aktivierung WLAN über Llama mache, dann funktioniert es bei mir auch. Aber es sollte doch eigentlich auch mit der Kia App gehen. Normalerweise geht WLAN beim Handy von alleine aus und wieder an, wenn man den Hotspot aktiviert.
Ich habe jetzt Llama so eingestellt, dass beim Verlassen des Autos und beim Erreichen des Wohnortes WLAN aktiviert wird.