Wenn Du die aktuelleren Karten haben möchtest, wirst Du um das Update nicht herumkommen.
was ist denn an den Karten "aktueller"? Bei mir ändert sich seeeehr wenig. Es kommen ab und zu Fehler neu dazu und die werden irgendwann wieder behoben...
Diverse Tempobeschränkungen werden geändert, manchmal auch fälschlicherweise wegen Baustellen. Die sind dann schon verkehrt, wenn die neuen Karten auf den Markt kommen.