Tankverschluss aussen

Hallo miteinander,
leider habe ich durch eine Unachtsamkeit beim Streifen einer Absperrung mir an der linken Seite hinten einen Krtzer eingefangen wäre harmlos wenn nicht der Gegenstand mir den Tankdeckel abgerissen haette jetzt steht da nur noch der Arm der den Verschlussdeckel normalerweise haelt. Hat jemand eine Ahnung wie kompliziert die Reperatur ist und kann mir einen ungefaehren Kostenrahmen nenen ? Fuer eine nuetzliche Antwort wäre ich dankbar.

Hallo , danke fuer die schnelle Antwort, leider war es so hab gerade kein Foto, an der Absperrung war ein stift der am hinteren Kotfluegel entlangkratzte und dann genau den Tankdeckel zu fassen bekam diesen aufklappte und abriss, es ist nur noch ein stummel vorhanden und der Tankverschluss liegt jetzt offen, das heisst ich kann zwar den Einfüllstutzen oeffnen zum betanken aber jeder andere kann ihn auch aufschrauben
Ich hab schon mal mit meinem technischen unvertändnis geschaut und bin mir nicht klar ob eine Reperatur von aussen moeglich ist oder ob das von innen durch den Kofferraum geschehen muss , ist dann wohl auch eine Kostenfrage

Danke , auch fuer das Bild ,aber ich glaube da habe ich mich nicht klar ausgedrueckt , auf dem Bild sieht man ja rechts noch den Arm an dem eigentlich die Klappe dran war und die ist mitsamt einem Teil des Armes weg, nur noch ein kleiner Rest sowie auf dem linken Bild ganz links am Rande noch sichtbar ist vorhandenund dieser Teil an dem dann die Klappe dran ist muesste ja ersetzt werden.geht denn der Arm dann mit raus wenn wie oben beschrieben die Schrauben geloest werden ? Sorry ich bin technisch bei Autos nicht so begabt

Nochmals Danke , das sieht ja jetzt schon so aus das der Tausch kompldett von aussen stattfinden kann, ich wollte mich nur mal informieren , machen lass ich es dann doch den freundlichen, da ich imemr viel unterwegs bin nehme ich dazu den freundlichen in Spanien bei dem ich zu meiner grossen Zufriedenheit auch etliche Inspektionen hab machen lassen,
Vielen Dank fuer die Bemuehungen, ist wirklich ein hilfreiches Forum hier, leider Verdanke ich ja das Problem meiner eigenen Dusseligkeit beim ausparken, der arme Niro mit dem ich sonst sehr zufrieden bin kann da ja nichts dafür, bis jetzt 65 tkm ohne jegliche Probleme absolviert, allerdings noch nie den minimal Vrbrauch des Guiness Buches erreicht , aber trotzdem sehr zufrieden, wenn auch zur Zeit der Benzinpreis die Verbrauchsvorteile eliminiert.