Jup, das hört sich stark danach an, dass jemand die "Nebenzeit-Tarife" eingestellt und vergessen hat.
Wie ladet ihr euren PHEV?
Nachschauen im Menü oder beim nächsten Mal einfach auf die Taste mit der Uhr (links vom Lenkrad) drücken, nachdem man das Ladekabel angeschlossen hat.