Zugriff auf TomToms aktuelle Verkehrsdaten über Hotspot von Handy nicht möglich

Hallo Zusammen,
ich hoffe, den Hinweis bei der Suche in den anderen Themen nicht überlesen zu haben. Ich weiß, dass es keine Kia Hotspot-App für das aktuelle Android gibt.
Mein Problem: Trozt bestehendem Hotspot des Handys werden keine Verkehrsdaten abgerufen und im Navi angezeigt.

Niro 2017, die Software des Navi STD_AVN_MID.EUR.KMC.170927.a803344, Firmware DE_HEV.EUR.0.5.222.170920.MICOM.
Sowohl Samsung Galaxy Note8 mit aktuellem OS als auch iphone mit aktuellem OS können sich per Bluetooth und WLAN fehlerfrei mit dem Gerät verbinden. Telefon i.O. , über WLAN können Wetterdaten aktuell abgerufen werden, aber keine aktuellen Verkehrsdaten.
Der Hotspot der Handys wird automatisch erkannt und das Gerät verbindet sich mit den Handys ohne Probleme. Ausreichend Volumen für den Datenzugriff ist vorhanden. Die Kia Hotline teilte mir mit, dass die manuelle Aktivierung des Hotspots im Handy ausreichend für den Bezug der Verkehrsdaten ist.

Müssen nach ca. 1 Jahr die Verkehrsdaten abonniert oder erneut freigeschaltet werden für das Fahrzeug/ Navi?
In den Einstellungen habe ich keinen Hinweis gefunden, dass die Verkehrsdaten separat aktiviert werden müssen.

Hat jemand von Euch das Problem auch gehabt und konnte es lösen? Es wäre schon schön, wenn die Verkehrsdaten wieder auftauchen würden.

Vielen Dan für eine mögliche Unterstützung, Brummi

@ Hallo Laun
Freie Fahrt gibt es in Berlin und auf dem Berliner Ring an Arbeitstagen eigentlich nie. Mir wurden ja schon die Meldungen angezeigt. Zoome ich aus der Karte heraus, habe ich die Staupunkte, Baustellen und Sperrungen in Berlin und auf dem Berliner Ring in der Karte gesehen. Wenn nun faktisch ein Stau auf der Autobahn direkt vor oder auf der Gegenfahrbahn ist, wird dies nicht angezeigt. Auf einer Route durch den Stau wird auch dieser nicht angezeigt und angegeben. Kia teilte mir mit, dass die Wetterdaten über den Hotspot des Handys (TomTom Dienst) bezogen werden.

@bfs Danke. Blitz z.B. beschreib genau meine Einstellungen, nur es funktionieren die Abrufe der Verkehrsinformationen nicht mehr.

danke, diese Option ist an. Das weiße Kamera Symbol sehe ich. Es wird auch eine Wetterangabe eingeblendet - aber kein Verkehr (dichter Verkehr, Stau oder Straßensperrung).
Mit einem reinen Access Point gibt es das selbe Ergebnis.